在充满活力的巴基斯坦大都市拉合尔，这座拥有1400万人口的城市拥有丰富的历史和宏伟的殖民时代建筑，夜晚有着特殊的意义。
市场上热闹非凡，家家户户都聚集在热闹的“美食街”上。随着一年的结束，婚礼的高峰期到来了，当闪闪发光的庆祝活动使这座城市一直活跃到深夜。
但随着本月浓重、令人窒息的雾霾笼罩拉合尔的天际线，政府实施的限制措施正在重塑这座晚起晚兴的城市的节奏。
市场和婚礼大厅必须在当地时间晚上8点前关闭。餐馆禁止户外烧烤。公园、动物园、历史纪念碑和博物馆都关闭了。周末的全面封锁——让人想起Covid-19的限制——将在几天后开始。
拉合尔Ichhra市场的贸易商负责人乔杜里•卡比尔•艾哈迈德（Chaudhry Kabir Ahmed）表示：“这里的人们在下午4、5点男人下班回来后就开始购物。”“现在政府要求我们在晚上8点前关门。很难这么快地改变人们的习惯。如果我们营业晚了，当局就会突袭我们，并处以巨额罚款。”
拉合尔经常被列为世界上污染最严重的城市之一。根据瑞士气候监测组织IQAir的数据，最近几周，拉合尔的雾霾水平创下了历史新高，周四的空气质量指数达到了1100。浓度超过150就被列为“不健康”，超过300就被视为“危险”。
旁遮普省毗邻印度北部，这两个地区都面临着令人担忧的高水平空气污染。周一，印度首都新德里的空气质量指数达到1785，该市首席部长宣布进入“医疗紧急状态”。
IQAir的空气质量科学经理克里斯蒂·切斯特·施罗德（Christi Chester Schroeder）说，在拉合尔，空气中的微小颗粒物浓度最近几周几乎是世界卫生组织认定的安全水平的100倍。这些颗粒物可以深入人体肺部，甚至进入血液。
即使在通常的雾霾季节（大约从11月持续到次年1月，此时气温较低）之外，这座城市的空气也受到了污染。切斯特·施罗德博士说，自2021年7月以来，拉合尔没有一天的空气质量达到“良好”（按空气质量指数衡量）。
周五，省政府宣布雾霾为健康危机，称已有200万人患病。省高级部长mariyum Aurangzeb说，医院已经延长了工作时间，提供了治疗呼吸系统疾病的药物，救护车也配备了呼吸设备。
联合国儿童基金会最近对该省1100多万5岁以下儿童的极端脆弱性发出了严厉警告，理由是他们的肺部较小，缺乏免疫力。
纽约时报新闻服务
